2014年5月15日

「人民不要成為國族對立下的犧牲品!」記者會

發起單位:台灣國際家庭互助協會、人民民主陣線
協同單位:菲律賓歸僑關懷連線、白刷刷黑戶人權行動聯盟、工作傷害受害人協會、南洋台灣姊妹會、婦女新知基金會
新聞聯絡人:李丹鳳(0911757125)、謝宛岑(0981350282)
越南與中國的南海主權爭議,引發越南人攻擊平陽等地的台商工廠,原本是國家與國家之間的資源搶奪,卻演變成人民與人民之間的傷害。今天下午台灣國際家庭互助協會、人民民主陣線、菲律賓歸僑關懷連線、白刷刷黑戶人權行動聯盟、工作傷害受害人協會、南洋台灣姊妹會、婦女新知基金會等團體,至外交部前召開「人民不要成為國族對立下的犠牲品」記者會,發表團體聲明並有多位越籍配偶訴說自己的心聲。

台灣國際家庭互助協會北部辦公室主任李丹鳳首先提出以下四點聲明:
一、     人民不要仇恨、不要傷害
我們認為衝突只會帶來更深刻的歧視。對於許多越南姐妹而言,自己是台灣人也是越南人,面對整起衝突事件,夾在當中十分痛苦:越南姐妹吳金詩說:「看完新聞以後心情很差,台灣、越南都是我的家鄉怎麼會這樣?」許多姐妹一邊擔心在越南工作的台灣朋友、家人的安危,也害怕台灣興起「排越」行動,進一步造成族群的對立與撕裂。
二、     人民不要成為國族對立下的犧牲品
我們認為人民不應該成為國族對立與撕裂下的犧牲品,當階級的矛盾被國家關係遮掩與綁架的同時,族群的歧視也會滲入我們的生活而不自知,這對在兩地生活的底層移動者而言,會造成極其不利的處境,人民與人民之間根本不應該存在國族意識型態操弄下產生的仇恨與對立。
三、     人民要分辨隱藏在國族、歷史、階級之內的痛苦與矛盾
我們發現多數媒體將整起衝突定性為「排華」:把台商描寫成「中國野心」、「中越緊張關係」下的代罪羔羊;或是將衝突描述成越南人趁火打劫的貪婪行徑。其實整起衝突反映越南社會因階級、貧富累積的憤怒,卻以國家緊張關係,傷害人民為出口!儘管越南革新開放後,GDP快速成長、勞工薪資提升,同時要面對境內嚴重的通貨膨脹、物價高漲的痛苦。1990年代,大批台資南進,為越南帶來工作機會,也為台灣企業帶來出路。我們反對政府製造人民之間的仇恨,作為緩解歷史、階級矛盾的籌碼!當國族成為歷史、階級、貧富矛盾的出口,其實遮掩了底層人民實際的生存處境。
四、     呼籲外交部積極介入協助,不要被動等待
外交部應發表聲明,要求越南政府提出不要製造人民對立的政策;並主動聯繫台商並公佈緊急處理電話及網絡。協助台商處理中越的對立行動。外交部應成立513協助小組,針對受傷害的台商進行調查,並要求越南政府提供相關資源,並連結在地民間資源,展開撤僑的協助行動。


婆家娘家都是家 不要仇恨傷我家
來自越南的新移民沈寶清說:「這幾天新聞報出來後,我和老公、同事吵的最大聲的就是這件事,我們越南人不是都這樣,他們還會說我們的政府都沒有幫忙,也不是這樣,我們的警察也出來協助而且受傷。」嫁來台灣逾8年的范婷真則說:「中國政府從幾年前就要搶我們的小島、攻擊我們的漁船,現在還要來挖石油,是中國政府太貪心了,但我們打不到他們,才變成去攻擊在越南的台灣人,因為也分不清楚,但是我想對台灣人說,不管哪裡都有好人有壞人,有時是政府做錯事,卻變成人民要承擔,希望我們不要這樣互相傷害。」
曾在印尼歷經排華暴動的印尼新移民黃莉莎說:「我看到這次的越南排華暴動就想到我小時候在印尼的排華暴動,那時一開始是大學生出來抗議當時的總統蘇哈托而遭到震壓,而引起社會不滿,也有因為華人的老板對當地印尼工人不好,讓這些印尼工人起來反抗,但是受傷的卻是所有在印尼的華人,這樣是不公平的,還是應該要分清楚。」
這些在台灣的越籍、印籍新移民試圖告訴台灣人民,當具體的人民衝突事件被扣上「國族」的帽子時,人民之間的階級、政治權力、社會脈絡的差異皆被混淆包裹,讓平民或底層百姓互相在家庭中擠壓或無辜受害。 

人民移動求生存 國族操弄成犧牲
人民民主陣線龔尤倩指出:「其實台灣曾經是族群對立非常嚴重的社會,我們過去曾經因此仇恨跟我們一起生存的外省人,可是別忘了,外省人也有所謂外省權貴跟外省底層人民;過去也曾發生廣大興案件,我們非常片面的認為所有菲律賓人都跟那些惡警、那些槍殺我們漁民的人一樣可惡,這也是不對的族群對立,今天,我們又再度看到了,我們的越南人媒體形成暴民,闖進越南的台資工廠去破壞,我覺得我們不要再片面的理解這件事情,而變成台灣人跟越南人的對抗,或者是越南人跟中國人的對抗。」 
南洋台灣姐妹會執秘也是一位來自越南的姐妹洪滿枝說:「不管是越南的民眾還是台灣的民眾,都是一樣的,希望大家可以冷靜的把事情分清楚,不要因為國族仇恨,就傷害到無辜的人,最後也呼籲越南和台灣的政府,要站出來用正面的方式去處理這些受傷害的人。」
婦女新知基金會培力部主任陳玫儀,則從性別的觀點認為,在國際衝突底下,其實女人常常是最大的受害者,在這次衝突也看到,受傷的不只是在越南的台商,也包括在台灣的這些新移民姊妺、外籍移工們,他們都是首當其衝的受害者,而在這群受害者裡最大弱勢的其實是女性!呼籲政府,要更積極的想出對策來保護我們的台商家屬跟孩子,同樣的也呼籲台灣人民要包容的對待這群新移民姐妹跟移工。
因此,期待政府應有更積極的對策,更希望台灣人民能夠以階級角度來看待,而不是以簡化的國族劃分,讓國家之間的問題變成人民來承擔!